Rendere il radar più semplice